Rome University, La Sapienza
Chemistry Department
Rome, Italy, Europe
Dr. Giovanni Visco
concetto di misura e sua qualita', parametri, problematiche
gennaio 2003
Corso di Laurea in: Scienze Applicate ai Beni Culturali ed alla Diagnostica per la loro Conservazione
Corso di laurea in: Chimica Ambientale
previous slide, 10 all lessons, these slides index next slide, 12

Rappresentativita' [representativeness]

  La misura, il fenomeno fisico, gli strumenti di misura, tutti i parametri al contorno devono essere attentamente scelti affinche' il risultato (di solito numerico) sia rappresentativo.

  Il risultato deve cioe' essere collegato, connesso, coniugato con quanto atteso e lo rappresenti.

  Bisogna anche tener conto dell'eventuale alterazione che la misura puo' apportare all'oggetto sotto indagine (che dovrebbe essere piccola e reversibile).

birds_linea_L

  cioe'; parliamo della rappresentativita' di un sindacato (argomento che per fortuna conosco!), cioe' ci chiediamo se le richieste da questo fatte sono le richieste di tutti i lavoratori o di solo una piccola parte. Ci saranno litigi su quale sigla sindacale e' piu' rappresentativa. Accogliendo le richieste di un sindacato rappresentativo si evitera' uno sciopero e si risolveranno i problemi della maggior parte dei lavoratori di quella categoria. Ritornando alle misure e' il dato conclusivo di un'indagine che deve essere rappresentativo (composizione media del bronzo Cu ..., ecc.), comunque spero che anche voi avrete modo di litigare per decidere quale "misura" e' piu' rappresentativa del degrado di un affresco.

birds_linea_L

  Rappresentare: Presentare in se la figura di qualche cosa. Dar idea. Metter avanti agli occhi. Tener la vece e il luogo. (da Il Novissimo Melzi, Vocabolario della lingua italiana, 1965).

  Tener la vece e il luogo, l'oggetto e' ritornato al museo, e' scomparso, un accidente lo ha distrutto, ci rimangono tutte le misure svolte a far la sua vece e ad aumentare la nostra consocenza di quel periodo storico.

  Presentare in se la figura, pensate ad un monitoraggio ambientale (o ad una microclimatica), l'oggetto sparisce man mano che lo misuro, non tornera' mai piu', si puo' trascurare la rappresentativita'?

previous slide, 10 all lessons, these slides index next slide, 12